英検を英語で説明する方法と活用ガイド

「英検って英語でどう説明すればいいの？」「英検◯級合格を英文履歴書にどう書けばいい？」と迷う人は多いです。
この記事では、英検の正式名称や各級の英語表記から、合格を英語で伝えるフレーズ、試験制度や最新情報までをまとめて解説します。
英検を受ける予定の人はもちろん、すでに合格していて、それを英語でアピールしたい人にも役立つ内容です。

英検を英語でどう説明するか

まずは、「英検とは何か」を英語で説明できるようになることが大切です。
ここでは正式名称と英語名、英語で説明する型、そして会話と書類での言い方の違いを整理します。

英検の正式名称と英語名

英検を英語で説明するときに、一番大事なのは「正式名称＋簡単な説明」をセットで覚えることです。

まず、基本の情報は次のとおりです。

• 日本語正式名称：実用英語技能検定
• 試験名の英語正式名称：The EIKEN Test in Practical English Proficiency
• 略称（英語表記）：EIKEN
• 運営団体の英語名：Eiken Foundation of Japan

英検は日本独自の試験なので、試験名は固有名詞としてそのままEIKENと書いて問題ありません。
ただし、英語圏の人には「EIKENって何？」となるので、あとで紹介するように、簡単な説明を必ずセットにしましょう。

英検の制度や公式名称をより詳しく知りたい場合は、公益財団法人 日本英語検定協会の公式サイトが役立ちます。
たとえば、試験内容やスケジュール、級ごとの説明は英検公式サイト（試験内容・過去問案内）で確認できます。

「英検」を英語で説明する型

英検を英語で説明するときは、EIKEN（固有名詞）＋ an English proficiency test in Japan（説明）の形にすると伝わりやすくなります。

基本のパターンは次のとおりです。

「proficiency」は「能力」「熟達度」という意味で、語学試験の説明でよく使われます。
英検のような試験をまとめて言いたいときは、English proficiency test / English proficiency examという表現を覚えておくと便利です。

会話と書類での言い方の違い

同じ「英検」でも、日常会話で説明するときと、履歴書や出願書類に書くときでは、少し表現を変えるとより自然になります。

日常会話では、簡単でシンプルな英文が使いやすいです。

一方で、履歴書や出願書類などのフォーマルな場面では、正式名称や運営団体を入れると信頼感が出ます。

会話では短くわかりやすく、書類では正式名を入れて丁寧に、という使い分けを意識すると良いでしょう。

英検は「EIKEN」という固有名詞と「an English proficiency test in Japan」という説明をセットで覚えておくと、どんな相手にもわかりやすく紹介できます。会話か書類かで、どこまで正式に書くかを調整してみてくださいね。

級の英語表記とレベル目安

ここからは、「英検◯級」を英語でどう書くかと、そのレベル感について整理します。
自分の受ける級を選ぶときの目安としても役立ちます。

各級の英語表記一覧

英検の各級は、英語では基本的にEIKEN Grade ＋ 数字の形で表します。
準級や準2級プラスには「Pre」や「Plus」が付きます。

英語で級を書くときは、
I passed EIKEN Grade 3.
のように「EIKEN」と「Grade ◯」をセットで使うのが基本です。
「Pre」は「準」、「Plus」は「プラス」に対応しています。

学年と級レベルの対応

自分や子どもの学年と、だいたいどの級を目標にするとよいかを知っておくと、受験計画が立てやすくなります。
ここでは、公式サイトなどで示されているレベル目安をもとに、学年との対応をイメージしやすくまとめます。

• 小学校高学年：5級〜4級（中学初級〜中級の内容）
• 中学生：3級〜準2級（中学卒業〜高校中級レベル）
• 高校生：準2級〜2級、英語が得意なら準1級も視野
• 大学生・社会人：2級〜準1級、専門的に使うなら1級を目標

もちろん、個人差は大きいので、この通りでないといけないわけではありません。
「学校の授業より少し上のレベル」を目標にすると、学習のモチベーションを保ちやすい、という考え方がおすすめです。

また、英検の公式サイトでは、各級について「英語で何ができるか」を示したCan-doリストも公開されています。
自分の力と照らし合わせたい人は、英検公式トップページから級別の情報を確認するとよいでしょう。

自分に合う級の選び方

受験級を選ぶときは、単に「学年」だけでなく、今の実力や目的も合わせて考えることが大切です。
次の3つの軸で考えると、無理なくレベルアップしやすくなります。

• 学校の学年レベル＋1つ上を目標にする
• 過去問を解いて「6〜7割取れる級」を本命にする
• 進学・就職・留学などの目的から「必要な級」を逆算する

たとえば、中学3年生で学校の英語が得意なら、まず3級を取り、その後準2級を目指す流れが現実的です。
高校2年生で大学入試を意識しているなら、2級合格を1つの目標にすると、推薦入試などでも評価されやすくなります。

過去問は公式サイトから無料でダウンロードできます。
1〜2回分を解いてみて「まったく歯が立たない」ようなら、1つ下の級から受けるのも良い判断です。

「今の実力より少し上」の級を目標にすると、背伸びしながら成長できます。迷ったら過去問を解いてみて、手ごたえで判断してみてください。英語表記は “EIKEN Grade 〇” を基本形として覚えておきましょう。

英検合格を英語で伝える表現

ここでは、「英検◯級に合格した」「英検◯級を持っている」と英語で言うときのフレーズをまとめます。
会話でも書類でもよく使うので、この部分をしっかり押さえておきましょう。

合格したことを伝える言い方

「英検◯級に合格した」を英語で言うときの基本は、I passed EIKEN Grade ◯.です。
「pass」は「試験に受かる」という意味です。

「take the test」は「受験する」、「pass the test」は「合格する」という違いがあります。

合否の話をするときは、「take（受ける）」「pass（受かる）」「fail（落ちる）」をセットで覚えておくと便利です。

資格として保有を示す表現

合格した事実だけでなく、「資格を持っている」と少しフォーマルに伝えたい場面もあります。
このときは、次のような表現がよく使われます。

• I hold the EIKEN Grade ◯ certificate.
• I have passed EIKEN Grade ◯.

「hold the certificate」は「その級の認定証（資格）を持っている」という、やや堅めの表現です。
履歴書や出願書類など、フォーマルな文面によく合います。

日常会話では、
I passed EIKEN Grade 2.
I have EIKEN Grade 2.
など、よりシンプルな言い方でも問題ありません。

履歴書や自己紹介での書き方

英文履歴書（CV／résumé）や留学の出願書類では、英検の合格を次のように書くのが一般的です。

まず、箇条書きの「資格・検定」欄では、次のようなフォーマットを意識しましょう。

• 資格名（英語正式名称か略称）
• 級（Grade）
• 合格年・月（必要なら日）
• 実施団体名（必要に応じて）

具体例をいくつか挙げます。

英検では、合格証書の発行日が「取得年月日」とみなされます。
合格証書の右下に書かれている日付を、そのまま取得年月日として記載すれば問題ありません。

自己紹介文など、文章の中で触れる場合は、次のように書くと自然です。

会話では “I passed EIKEN Grade 2.”、書類では “I hold the EIKEN Grade 2 certificate.” と少し丁寧に。目的に合わせて表現のかたさを調整すると、英語力だけでなく「場に合った言い方ができる人」という印象も与えられます。

試験制度と活用・最新情報

最後に、英検の試験制度やスケジュール、ほかの試験との違い、そして新設級やデジタル証明などの最近の動きについてまとめます。
これらを理解しておくと、英検をより効果的に活用できます。

試験構造と受験スケジュール

英検（従来型）の基本的な構造は、年3回実施・一次試験＋二次試験です。
英語で説明するときに使える用語も合わせて確認しておきましょう。

試験構造は次のようになっています。

• 一次試験：First Stage（筆記・リスニング、級によってライティングを含む）
• 二次試験：Second Stage（Interview Test＝面接試験）
• 評価は4技能（Reading / Listening / Writing / Speaking）に基づいて行われる

英語で説明するときの例を見てみましょう。

スケジュールについては、従来型英検は第1回・第2回・第3回の年3回実施されます。
それぞれ「一次試験（本会場・準会場）→合格者のみ二次試験（本会場）」という流れです。

本会場は英検協会が用意する会場、準会場は学校や塾などが会場となる方式です。
一つの検定回の中でも、準会場はA〜Fなど複数日程に分かれているのが特徴です。

具体的な日程や申込方法は、年度ごと・検定回ごとに変わるため、受験するときは必ず公式の「試験日程・受験案内」ページで最新情報を確認してください。
（参考：英検 試験日程・受験案内）

英検のメリットと他試験比較

英検を受けるメリットは、単に「合格証がもらえる」だけではありません。
他の英語試験（TOEICやTOEFLなど）と比べたときの特徴も知っておくと、目的に合わせて使い分けがしやすくなります。

主なメリットは次のとおりです。

• 級ごとに「英語で何ができるか」が明確で、学習目標として設定しやすい
• 年3回実施で、学年に合わせてステップアップしやすい
• 多くの中学・高校・大学で、入試や単位認定の優遇制度がある
• 小学生〜社会人まで、幅広い年代が受験している

英語で説明するなら、次のような表現が使えます。

TOEICやTOEFLとの違いをざっくり言うと、次のようにまとめられます。

• 英検：級ごとに合否が出る。日本国内の学校・入試と相性が良い。
• TOEIC：スコア型。主にビジネス・就職で使われることが多い。
• TOEFL / IELTS：海外大学出願向け。英語圏への留学に必須となることが多い。

国内進学や高校・大学入試を意識するなら英検、ビジネスでの評価を狙うならTOEIC、海外大学進学ならTOEFL／IELTSと、目的に応じて組み合わせて受験する人も増えています。

新設級やデジタル証明の動向

英検は、時代の変化に合わせて制度が少しずつ変わっています。
特に押さえておきたいのが、新設級と検定料の変更、そしてデジタル証明に関する動きです。

主なポイントは次のとおりです。

• 2026年度から「英検6級」「英検7級」が新設される予定（英語学習の初級段階向け）
• 同じく2026年度から、従来型英検の検定料が一律100円値下げされる予定
• 英検の結果や資格をオンラインで証明できる「デジタル証明書」に関する取り組みが進んでいる

6級・7級は、主に小学校中〜高学年などの、これから英語を本格的に学ぶ層を支える級として位置づけられています。
これにより、「7級→6級→5級→4級…」と、より細かいステップで目標を設定しやすくなります。

また、デジタル証明については、大学・高校が発行するPDF形式の成績証明書や在学証明書を「信頼できるデジタル証明」として扱う実証も行われています。
今後は、英検の合格・スコアも、紙の証書だけでなくオンラインで安全に証明できる場面が増えていくと考えられます。

英検では、受験者マイページやデジタル証明書の特設サイトなど、オンラインサービスも拡充しています。
留学や就職活動で英検の結果を英語で提示する場面では、こうしたデジタルな証明手段も活用できる可能性があります。

英検は「年3回・一次＋二次」「級ごとに合否」という仕組みと、日本の学校との相性の良さが大きな特徴です。今後は6級・7級やデジタル証明の広がりにより、さらに使いやすくなっていきます。最新情報は必ず公式サイトでチェックしながら、英語での説明も併せて準備しておきましょう。

まとめ

最後に、この記事の内容をまとめます。英検を英語で説明したり、合格をアピールしたりするときの復習として活用してください。

• 英検の正式名称は「実用英語技能検定」、英語正式名称は「The EIKEN Test in Practical English Proficiency」、略称は「EIKEN」
• 英語で説明するときは「EIKEN is an English proficiency test in Japan.」のように、固有名詞＋簡単な説明をセットにする
• 各級の英語表記は「EIKEN Grade 1 / Grade Pre-1 / Grade 2 / Grade Pre-2 Plus / Grade Pre-2 / Grade 3 / Grade 4 / Grade 5」
• レベル目安は5級（中1レベル）〜1級（大学上級レベル）まで段階的で、学年より少し上の級を目標にすると学習効果が高い
• 「英検◯級に合格した」は “I passed EIKEN Grade ◯.”、「資格として保有している」は “I hold the EIKEN Grade ◯ certificate.” と書く
• 英文履歴書では「EIKEN Test in Practical English Proficiency: Grade ◯ (Passed in 20XX)」のように、試験名・級・取得年月をセットで記載する
• 英検は年3回実施で、一次試験（First Stage）と二次試験（Second Stage: Interview Test）から成り、4技能を測定する
• 国内の進学やクラス分けに強く、段階的な学習目標として使いやすい点が、TOEIC・TOEFLなどとの大きな違い
• 2026年度からは6級・7級の新設や検定料の一律100円値下げが予定され、英検のデジタル証明も整備が進んでいる
• 英検を英語で説明する力をつけておくと、留学や海外とのやり取りでも、自分の英語力を正確にアピールしやすくなる

この記事を参考に、まずは「英検を英語でどう言うか」という基本フレーズから、少しずつ自分の言葉で説明できるよう練習してみてください。