未分類

日本語では何気なく「いいね！」とよく言いますが、英語では場面や気持ちの強さによって、使う表現がかなり変わります。 いつも “Good.” ばかりだと、そっけなく聞こえたり、不自然に感じられることもあります。この記事では、会話・ビジネス・SN...

「so cute」は、英語で「すっごくかわいい！」と強い気持ちを込めて伝える表現です。日常会話やSNSでとてもよく使われ、最近ではセサミストリート公式の「BABY, SO CUTE！」シリーズのように、商品名やブランド名にも使われています。...

つらい思いをしている人に、そっと声をかけたいときがありますよね。そんなとき、日本語では「慰める」と言いますが、英語では comfort / console / cheer up / encourage / soothe / solace な...

「可愛い英語」「おしゃれ英語」をうまく使えると、SNSの名前やプロフィール、恋人や友達へのメッセージが一気に垢抜けます。 ただ、なんでも “cute” と言えばよいわけではなく、日本語の「可愛い」と英語のニュアンスの違いを知っておくことが大...

海外旅行先や外国人のお客さま対応で、いざ「レジ」と言おうとして言葉に詰まったことはありませんか。 実は「レジ」は和製英語で、そのまま “reji” と言ってもまず通じません。 英語では、機械、場所、人、列など、何を指すかによって言い方が細か...

同じ「英語」でも、イギリス英語とアメリカ英語では、単語やスペル、意味がかなり違います。chips や pants、subway のように、そのまま使うと誤解や笑い話ではすまないこともあります。この記事では、よく使う単語にしぼって、英米の違い...

「イギリス英語ってなんであんなにかっこいいんだろう」「映画みたいにクールに話せたら…」と感じたことはありませんか。この記事では、イギリス英語の中でも特に人気のあるRP（標準発音）を中心に、「なぜ世界中でかっこいいと言われるのか」「アメリカ英...

「イギリス英語で話せるようになりたいけれど、どこから始めればいいか分からない」「教材はアメリカ英語ばかりで、イギリス英語の勉強法がイメージできない」。そんな悩みをまとめて解決するためのガイドです。イギリス英語は発音や単語だけでなく、文化やア...

同じ「英語」でも、イギリス英語とアメリカ英語では、スペルや語彙、日付の書き方など、多くの違いがあります。ビジネス文書やウェブサイト、レポートなどを翻訳するときに、この違いを意識しないと、読み手に違和感を与えたり、ときには意味を取り違えられた...