howeverの意味と正しい使い方完全ガイド

未分類

「however=しかし」とだけ覚えていると、英作文やメールで不自然な文章になりやすくなります。

however には「しかし」以外にも「どんなに〜しても」「どのように〜しても」「いったいどうやって」など、4つの大きな意味があります。

さらに、文頭・文中・文末のどこに置くか、カンマを付けるかどうかで、意味も文法も変わります。

この記事では、レポートやメールなどのフォーマルな文章でも安心して使えるように、however の使い方をひとまとめに整理します。

  • however の4つの意味と品詞の違いが分かる
  • 文頭・文中・文末の位置とカンマのルールが理解できる
  • 「どんなに〜しても/どのように〜しても」の定型パターンが身につく
  • but・nevertheless・no matter how との違いと言い換え方が分かる

howeverの基本と結論

まずは however の全体像と「ここだけは覚えておきたい結論」を整理します。

この章を押さえておくと、後の詳しい説明がぐっと分かりやすくなります。

  • however の4つの意味と代表的な日本語訳
  • 接続副詞・副詞・疑問詞としての文法上の正体
  • but とのざっくりした違いと使い分けのイメージ
  • フォーマル文での基本パターン「S1. However, S2.」

howeverの4つの意味

however は、大きく次の4グループに分けて考えると整理しやすくなります。

  • 逆接・対照:「しかしながら」「けれども」
  • 譲歩・程度:「どんなに〜しても」「どれほど〜でも」
  • 方法・自由:「どのように〜しても」「好きなように」
  • 疑問の強調:「いったいどうやって〜?」

それぞれの代表的なイメージと例文を見ておきましょう。

  1. 英語:The plan is expensive. However, it is very effective.
    日本語:その計画は高額です。しかしながら、とても効果的です。
  2. 英語:However hard you try, you can’t finish it today.
    日本語:どんなに頑張っても、今日中には終わりません。
  3. 英語:You may choose however you like.
    日本語:好きなように選んでかまいません(どのように選んでもよいです)。
  4. 英語:However did you solve this problem?
    日本語:いったいどうやってこの問題を解いたのですか。

まず覚えてほしいのは、「しかし」だけでなく、程度・方法・疑問の強調までカバーする単語だということです。

品詞と文法上の正体

however は、辞書ではいくつかの品詞に分けられていますが、学習に必要なのは次の3つです。

  • 接続副詞(conjunctive adverb)
  • 副詞(程度・方法・譲歩を表す)
  • 疑問詞(how の強調形)

いちばん大事なのは、逆接の「しかし」の however です。

これは 接続副詞 と呼ばれ、「文と文」をつなぐ働きをします。

たとえば、

  1. 英語:It was raining. However, we went on a picnic.
    日本語:雨が降っていました。しかし、私たちはピクニックに行きました。

このように、ピリオドで区切られた2つの文を、「しかし」という関係でつないでいます。

一方、「どんなに〜しても」の however は、副詞として形容詞や副詞を修飾します。

疑問文の「However did you〜?」の however は、how を強める疑問詞です。

つまり、

逆接の however=文をつなぐ接続副詞
それ以外の however=文の一部として働く副詞(または疑問詞)

と整理するとすっきりします。

接続副詞と接続詞の違いについては、接続語を詳しく解説した大学サイトなども参考になります。たとえば、英文のつながりを扱う授業資料として、ある大学の解説ページ(東京大学の公式サイト 内の英語教育関連ページなど)を読むと、全体像をつかみやすくなります。

butとのざっくり違い

however と but はどちらも「しかし」を表しますが、役割が違います。

文法上の役割 つなぐもの フォーマルさ
but 接続詞 節と節(S+V と S+V) カジュアル〜普通
however 接続副詞 文と文 ややフォーマル

例で比べると違いがはっきりします。

  1. 英語:It was raining, but we went on a picnic.
    日本語:雨が降っていましたが、ピクニックに行きました。
  2. 英語:It was raining. However, we went on a picnic.
    日本語:雨が降っていました。しかし、ピクニックに行きました。

1文の中で節同士をつなぐなら but を使います。

文と文を分けて、あとから「しかし」とコメントするなら however を使います。

この違いを意識すると、「全部 however に置き換えない」という大きなミスを防げます。


however は「しかし」の仲間ですが、立場は but と違います。
まずは「but=節と節」「however=文と文」という大きなイメージだけ押さえておきましょう。

逆接howeverの位置とカンマ

次に、もっともよく使う「しかし」の however の位置とカンマのルールを整理します。

カンマの有無で意味が変わることがあるので、ここは丁寧に確認しておきましょう。

  • 逆接 however の基本形「However, S+V」
  • 文中「S, however, V」の挿入位置とカンマ
  • 文末「…, however.」でニュアンスを足す使い方
  • S1. However, S2. と S1, however, S2. の違いと注意点

文頭Howeverの基本形

逆接の however のもっとも基本的な形は、

S1. However, S2.

という2文構成です。

このとき、文頭の however のあとには必ずカンマを入れます。

  1. 英語:The concert was short. However, it was very good.
    日本語:コンサートは短かった。しかし、とてもよかった。
  2. 英語:I was tired. However, I kept working.
    日本語:私は疲れていました。それにもかかわらず、働き続けました。

この形は、レポートやビジネスメールでもよく使われます。

なお、学校文法では「S1. However, S2.」のように文を分ける書き方がすすめられます。

「S1, however, S2.」のように1文として書く形も、実際の英語ではよく見られますが、形式的な文法では注意が必要です(この点は後ほどくわしく解説します)。

文中S, however, Vの形

however は、文中に挿入して「ところが」「しかしながら」とコメントすることもできます。

基本パターンは次の通りです。

S, however, V 〜.

両側をカンマで挟み、however を「挿入句」のように置きます。

  1. 英語:This problem, however, should be considered more carefully.
    日本語:しかし、この問題はもっと慎重に検討すべきです。
  2. 英語:We, however, decided to continue the project.
    日本語:しかしながら、私たちはそのプロジェクトを続けることにしました。

文中の however も、前の文全体に対して「しかし」と言っている点は、文頭の however と同じです。

ただし、文中挿入は少し堅めで、論文やニュース記事でよく見られるスタイルです。

初学者のうちは、文頭「However, S+V」から優先して使えるようにすると安心です。

文末…, however.の形

逆接の however は、文末に置いて「しかしね」と軽く付け足すこともできます。

このときは、前の語句との間にカンマを置くのがふつうです。

S + V, however.

  1. 英語:You are wrong, however.
    日本語:ですが、あなたは間違っています。
  2. 英語:It looks easy, however.
    日本語:しかし、それは簡単そうに見えます。

文末 however は、前の文全体に対して「とはいえ」「でもね」とやわらかく逆接を入れる感じです。

フォーマルなレポートでは、文頭の「However,〜」や文中の「, however,」を使う方が無難です。

※ 文末 however は、会話調や少しくだけた文章でよく使われます。論文などでは使いすぎないようにしましょう。

ここまでが、逆接の however の3つの位置とカンマの基本です。

逆接用法をさらに詳しく知りたい場合は、英語辞書サイトの解説(例:Weblio英和辞典の however 解説ページ)なども併せて読むと、実際の用例をたくさん確認できます。


逆接の however は、基本的にカンマとセットで覚えましょう。
文頭「However,〜」、文中「, however,」、文末「, however.」の3パターンが押さえどころです。

「どんなに〜しても」のhowever

ここからは、「どんなに〜しても」「どれほど〜でも」を表す however のパターンをまとめます。

この用法は、no matter how 構文とほぼ同じ意味になり、入試や資格試験でもよく出ます。

  • however+形容詞・副詞の基本構文
  • however much / however many の使い分け
  • 「however+形容詞+a+名詞」の少しフォーマルな型
  • no matter how との対応関係

however+形容詞副詞の形

もっとも基本的な形は次の通りです。

However + 形容詞 / 副詞 + S + V, 〜.

意味は「どんなに〜でも」「どれほど〜しても」です。

ポイントは、however のあとにカンマを置かないことです。

カンマがあると「しかし」の用法とまぎれてしまうので注意しましょう。

  1. 英語:However hard he may try, he won’t succeed.
    日本語:彼がどんなに一生懸命に努力しても、成功しないでしょう。
  2. 英語:However cold it may be, he still jogs every day.
    日本語:どんなに寒くても、彼は毎日ジョギングをします。
  3. 英語:However carefully I check it, I always miss something.
    日本語:私がどんなに注意深く確認しても、いつも何かを見落としてしまいます。

形は違いますが、意味の中心は「たとえ〜でも、結果は変わらない」という譲歩のイメージです。

however muchmanyの形

次に、量や回数について「どれほど〜でも」「どれだけ〜しても」と言いたいときのパターンです。

基本は、

however much + 不可算名詞 / 動名詞
however many + 可算名詞(複数)

の2つです。

  1. 英語:However much money he earns, he is never satisfied.
    日本語:彼がどれだけお金を稼いでも、決して満足しません。
  2. 英語:However many times I try, I can’t solve this problem.
    日本語:私が何度試しても、この問題は解けません。
  3. 英語:Eat however much you want.
    日本語:好きなだけ食べてください。

また、少しフォーマルな形として、

however + 形容詞 + a/an + 名詞 + S + V

というパターンもあります。

  1. 英語:However difficult a task it is, we must try.
    日本語:それがどんなに難しい仕事であろうとも、私たちは挑戦しなければなりません。

会話ではあまり多用されませんが、論文や解説文で見かけることがあります。

no matter howとの対応

「どんなに〜しても」の however は、no matter how とほぼ同じ意味です。

以下のように、ほぼそのまま置き換えることができます。

  • However + 形容詞 / 副詞 + S + V = No matter how + 形容詞 / 副詞 + S + V
  • However much / many + 名詞 + S + V = No matter how much / many + 名詞 + S + V
  1. 英語:However tired you are, you must finish this today.
    英語(書き換え):No matter how tired you are, you must finish this today.
    日本語:あなたがどんなに疲れていても、これは今日中に終わらせなければなりません。
  2. 英語:However much you study, you will find new things to learn.
    英語(書き換え):No matter how much you study, you will find new things to learn.
    日本語:あなたがどれほど勉強しても、学ぶべき新しいことが見つかるでしょう。

どちらも意味はほぼ同じですが、

・however の方がやや書き言葉寄り
・no matter how の方が会話にもよく出る

というイメージを持っておくと、文脈に合わせて選びやすくなります。


「どんなに〜しても」の however は、文頭に来てもカンマを付けないのが大事なポイントです。
カンマがあるかないかで、「しかし」なのか「どんなに〜しても」なのかが変わります。

その他の用法と類義表現

最後に、「方法・自由」の however、「疑問の強調としての however」、そして nevertheless などの類義語との違い、よくある誤用をまとめて確認します。

ここを押さえておくと、フォーマルな英作文でも安心して however を使い分けられます。

  • 「どのように〜しても」「好きなように」の however
  • 「いったいどうやって?」の疑問強調の however
  • nevertheless / but / no matter how との違い
  • 学習者がしがちな誤用とチェックポイント

方法自由と疑問強調

「どのように〜しても」「好きなように」という意味の however は、方法を表す how に近いイメージです。

代表的なパターンは2つあります。

  • However + S + V, 主文…(どのように〜しても)
  • V however S V(好きなように〜する)

まず、「どのように〜しても」の例です。

  1. 英語:However you look at it, it’s unfair.
    日本語:どんな見方をしても、それは不公平です。
  2. 英語:However we do this, it isn’t going to work.
    日本語:どんなやり方でやっても、うまくはいかないでしょう。

次に、「好きなように〜してよい」という言い方です。

  1. 英語:You may act however you wish.
    日本語:好きなように行動してかまいません。
  2. 英語:Choose however you like.
    日本語:好きなように選んでください。

ここでの however は、「in any way that(どんな方法で〜しても)」というイメージです。

また、疑問の強調としての however も見ておきましょう。

これは how を強めて、「いったいどうやって?」という驚きを表します。

  1. 英語:However did you get this ticket?
    日本語:いったいどうやってこのチケットを手に入れたのですか。
  2. 英語:However did she manage to finish it so quickly?
    日本語:彼女はいったいどうやってそんなに早く終わらせたのですか。

ふつうの how と意味は同じですが、話し手の驚きや感心を強く表す表現だと覚えておきましょう。

neverthelessなどとの違い

逆接を表す語は however だけではありません。

ここでは、特によく比べられる3つを簡単に整理します。

主な意味 フォーマルさ コメント
but しかし カジュアル〜普通 接続詞。会話で最頻出。
however しかしながら ややフォーマル 接続副詞。文と文、段落と段落をつなぐ。
nevertheless それにもかかわらず フォーマル 予想外・意外性を強く出したいとき。

使い分けの目安としては、

  • 会話・日常文:まずは but を使う
  • レポート・メール:however で文頭から論理をつなぐ
  • 論文・堅い文章:nevertheless で「それでもなお」を強調

また、「どんなに〜しても」の意味を言いたいときは、but や nevertheless ではなく、

・however + 形容詞 / 副詞 / much / many
・no matter how / how much / how many

というパターンを使うこともあわせて覚えておきましょう。

よくある誤用とQ&A

最後に、学習者が特によく間違えるポイントを Q&A 形式でまとめます。

Q1. 「S1, however, S2.」は間違いですか?

A. 伝統的な文法では、節と節を however でつなぐのは NG とされることがあります。

そのため、教科書などでは「S1. However, S2.」の形をすすめています。

ただし、実際の新聞記事や論文では「S1, however, S2.」という形も広く使われています。

試験やレポートで迷ったら、

安全策として「S1. However, S2.」と文を分ける

と考えておけば安心です。

Q2. 文頭の however のあとにカンマを付け忘れてしまいます。

A. 逆接の「しかし」の however なら、文頭では必ずカンマを付けます。

一方、「どんなに〜しても」の however のときはカンマを付けません。

チェックのコツは、

  • 意味が「しかし」なら:However, S+V
  • 意味が「どんなに〜しても」なら:However + 形容詞 / 副詞 + S+V

Q3. but の感覚で、何でも however に言い換えてもよいですか?

A. ダメです。

but は節と節、however は文と文をつなぐのが基本です。

たとえば、

✕ It was raining, however we went on a picnic.

は、「カンマだけで文をつないでいる」と見なされて誤りとされます。

この場合は、

・It was raining, but we went on a picnic.
・It was raining. However, we went on a picnic.

のどちらかにしましょう。

Q4. カジュアルな会話で however を多用しても大丈夫ですか?

A. 会話では、逆接は but が圧倒的に多いです。

however は少し固めの響きがあるので、友達同士の会話では but をメインに使い、however はプレゼンやフォーマルな場面で使うのがおすすめです。

Q5. 「however+形容詞/副詞」と「however, S+V」を見分けるコツは?

A. 文頭に however が来たとき、

  • 直後がカンマなら:逆接「しかし」
  • 直後が形容詞・副詞・much / many なら:「どんなに〜しても」

と判断できます。


迷ったときは「意味」と「カンマ」をセットでチェックすると、ほとんどの誤用は防げます。
特に、逆接の however は必ずカンマで区切る癖をつけておきましょう。

総括

最後に、この記事の内容をざっくり復習できるよう、要点を箇条書きでまとめます。

  • however には「逆接・譲歩(程度)・方法自由・疑問強調」の4つの系統の意味がある。
  • 逆接「しかし」の however は接続副詞で、基本形は「S1. However, S2.」と文を分け、カンマを必ず付ける。
  • 文中挿入の「S, however, V」や文末「…, however.」も逆接だが、フォーマル文では文頭用法が最も無難。
  • 「どんなに〜しても」は「However + 形容詞 / 副詞 + S + V」や「However much / many + 名詞 + S + V」で表し、no matter how 構文とほぼ同じ意味になる。
  • 「どのように〜しても」は「However S V, …」や「V however S V」で表し、「好きなように」「どんな方法でも」という自由のニュアンスを持つ。
  • 「However did you〜?」は how の強調で、「いったいどうやって?」という驚きを込めた疑問になる。
  • but は節と節をつなぐ接続詞、however は文と文をつなぐ接続副詞であり、完全な置き換えはできない。
  • 「S1, however, S2.」という形は実際にはよく見られるが、試験やレポートでは「S1. However, S2.」と分ける方が安全。
  • 文頭 however の直後にカンマがあれば逆接、カンマがなければ「どんなに〜しても」などの譲歩や方法の用法と判断できる。
  • 誤用を避けるには、「意味(しかしかどうか)」と「カンマの有無」をセットで確認する習慣をつけることが大切。
タイトルとURLをコピーしました